内容阅读

第二节友城交往

来源:未知来源 日期:2015-04-02 12:00

    1985~1999年,岳阳市先后与日本沼津市、美国泰特斯威尔市、加拿大卡斯尔加市、保加利亚旧扎果腊市、澳大利亚科克本市缔结友好城市关系。5个友好 城市共有37批489人次前来岳阳市访问,岳阳市先后有23个团组111人次赴各友好城市考察、学习。在经济、技术和人员培训等方面开展交流。


一、岳阳与沼津


    1979年5月,省外事办副主任苏明率领湖南小组参与“中日友好之船”活动,访问了沼津。苏明等人向沼津市领导介绍了岳阳的情况,提出两市结好的初步意 向。1980年4月,定居岳阳的日籍侨民福地爱子(中国名傅地)回故乡沼津市探亲,广泛宣传岳阳的情况,在沼津市市长庄司辰雄接见宴请她时,提出两市结为 友好城市的设想。庄司辰雄表示赞许。福地爱子还走访了很多知名人士,就两市结好做了大量工作,使沼津市把这一问题正式纳入议事日程。1983年10月9 日,沼津市议会组成以议长秋山正兴为团长


1985年4月5日,岳阳市与沼津市在日本国静冈县沼津市举行缔结友好城市协议签署仪式。

的15人代表团来岳进行为期9天的考察访问,并带来沼津市市长庄司辰雄给岳阳市市长陈邦柱的信函,同意两市结好,并邀请岳阳市于次年4月组团出访沼津。 1984年3月18~29日,岳阳市副市长罗仲柏率领7人组成的工业技术考察团访问沼津,并带去陈邦柱市长给庄司辰雄市长的信,3月26日,中国对外友协 和外交部正式批准岳沼两市建立友城关系。4月14日,市长陈邦柱致函沼津市市长庄司辰雄,邀请他率团于端午节来访。6月2日,庄司辰雄率领25人组成的代 表团对岳阳进行为期3天的友好访问。9月21日,由二桥正夫为团长的23人中国文化研究友好访问团来岳。12月11日,沼津市议会39名议员全票通过与岳 阳结好,并提议翌年4月正式签约。1985年1月30日~2月4日,日本沼津市教育课长桑元良文率领沼津友好提携协议使节团一行6人来岳访问。4月 2~12日,岳阳市市长储波率政府代表团一行8人访问沼津。5日,两市市长在沼津市文化中心共同签署《中华人民共和国湖南省岳阳市和日本国静冈县沼津市缔 结友好城市议定书》。沼津市随即成立沼津、岳阳友好城市协会,眼科专家、沼津著名人士本多传出任会长,会员达2000人。
    1985年5月10日,岳阳市城市建设委员会与沼津市友好游园株式会社董事长吉川正明签订合资兴建岳阳市少年儿童乐园意向书。1986年1月20日~2月 12日,吉川正明等4人来岳阳市安装游乐设施。3月9日,乐园正式开业,吉川正明一行23人专程来岳阳参加开园典礼。
    1986年5月15~21日,由市政府办公室副主任方祖雄及文化界人士组成的岳阳市友好书画展览团一行4人,对沼津市进行为期6天的友好访问,并展出岳阳 有代表性的书画作品200幅,就地卖出其中的135幅。6月10~12日,日本沼津市自治会会长后藤良平为团长、八木桥清为副团长的沼津市民访华团一行 35人来岳参观访问。8月,沼津市首次派出留学生井口敦子来岳阳师专学习中文、中国文化、历史等课程。10月23~25日,沼津市沼津·岳阳友好都市协会 访中团一行25人,在会长本多传的带领下来岳访问。
    1987年4月21日,副市长殷正高率技术考察团出访日本,顺访了沼津。5月9日,沼津市友好人士青木功来岳阳市访问,向市一人民医院赠送X光机1台。5月21~23日,庄司辰雄率沼津·岳阳友好城市协会一行20人访问岳阳市。
    1988年3月30日~1989年6月,市中医院采用中医综合疗法,先后为沼津友好人士介绍的3批41名日本视网膜色素变性症患者治疗,并治愈1例被国际 医学界视为疑难病症的眼疾患者。为了加强岳、沼两市医疗界的协作,市一医院和市二医院分别聘请沼津市精神病专家庄司辰雄和眼科专家本多传为医院顾问。4月 16~26日,应沼津市市长渡边朗的邀请,市长谭照华率6人赴沼津参加岳阳·沼津缔结友好城市三周年纪念活动。5月19~22日,沼津市市长渡边朗一行 20人访问岳阳市。20日,渡边朗参加在市一中举行的沼津业余无线协会赠送给岳阳市的业余无线电台开台仪式剪彩。7月28日~8月10日,以市外事办公室 主任罗美安为团长、市文化局局长雷桂云为副团长和市文联主席李自由一行8人组成的岳阳市民间友好代表团应邀赴沼津进行友好访问。
    1989年2月11~18日,以市委常委、市委组织部部长欧阳辉为团长的4人经贸代表团对沼津进行为期7天的考察。在此期间,沼津市主办的沼津产业展销会 设岳阳专柜,展出岳阳的名、优产品岳州扇、龟蛇酒、平江筷、川山毛笔等10种210件产品。5月4~7日,沼津市原市长庄司辰雄率领第四次民间友好访岳团 一行30人来访岳阳。5月11日~13日,沼津友好人士青木功率7人产业经济考察团来岳考察。9月8~13日,沼津市役所商工观光课系长山田昌弘先生受其 政府派遣,来岳阳进行考察访问。
    1990年6月,本多传率领民间友好代表团17人来岳参加龙舟节。7月,青木功一行3人来岳阳进行经贸考察。10月,宫代朋一行4人来岳进行3天的经贸考察。
    1991年4月,岳阳派一个3人的旅游推销小组赴沼津考察。6月15~17日,以本多传为团长的沼津民间友好访问团一行7人来岳访问,参加龙舟赛开幕式。7月,日中友协沼津市分会会长青木功率经贸考察团来岳考察,参观巴陵公司、洞庭苎麻纺织印染厂、市酿酒总厂。
    1992年5月,副市长方贵吾等一行5人应邀访问沼津,双方就进一步开展两市的文化、体育、经贸领域的合作进行商讨。8月,沼津市议会秘书长山下泽一率该市中学生排球队一行43人来访,与市中学生排球队进行友谊比赛。10月,青木功又率经贸小组来岳进行经贸考察。
    1993年11月,市人大常委会主任余英生,市委常委、市委宣传部部长丁来文一行应邀访问沼津,双方就在沼津市举办友好城市展、1995年在岳阳举行岳·沼结友10周年纪念活动等事项进行商谈。
    1994年7月27日~8月2日,市长欧阳松、市委副书记罗传根等一行6人应邀对沼津进行为期9天的考察访问。代表团会见沼津市市长樱田、议长庄司睦和等 政府和议会官员,考察沼津市政府大厦、静冈鱼业养殖中心、三和机械株式会社、市立图书馆、市立医院等,参观市郊农村,参加一年一度的祭夏节活动。
    1995年7月,沼津市宫代朋一行4人来岳访问,参观岳阳师专,并向该校赠送业余电台天线等材料。9月5~8日,为庆祝岳·沼结好10周年,沼津市派出政 府官员6人、市民29人组成友好代表团来岳参加纪念活动。市长黄甲喜、市人大常委会副主任刘泗元、市政协主席梅楚波等接见代表团全体成员。代表团在岳先后 参观岳阳楼、火车站、岳阳经济技术开发区、屈子祠等,为“中日友好园”举行揭幕仪式,参加专场文艺联欢晚会和岳·沼青少年书画展。
    1996年10月,沼津市国际交流协会高木照正来岳访问,代表该会向岳阳捐赠救灾款。
    1997年3月26日~4月3日,应沼津市市长斋藤卫邀请,市长黄甲喜、市纪委书记张治雄,市人大常委会副主任邓协清、市政协副主席周爱芳一行5人访问沼津。两市市长在回顾10多年来两市交往情况的基础上, 就两市今后的合作交流及发展前景进行商

1998年10月,中共岳阳市委书记张昌平会见沼津市来岳访问团。

1998年10月,市长周昌贡会见应邀来岳访问的沼津市市长斋滕卫和议长山本一喜一行。
谈,并议定近期交流计划。代表团还考察了垃圾处理工厂、鱼市、食品加工等。8月21~25日,沼津小林裕幸一行4人受本多传委托来岳考察岳沼友好会馆的地址选址。8月25~30日,岳·沼两市中学生乒乓球队在北京举行友谊比赛。
    1998年10月10~21日,应市长周昌贡邀请,沼津市市长斋藤卫和议长山本一喜一行33人来岳访问。两市市长就进一步发展岳·沼两市的交流与合作进行商谈,为本多传捐建的岳沼友好会馆揭碑。市委书记张昌平会见代表团全体成员。
1999年2月5~10日,市外事侨办副主任王足根一行2人,应邀对沼津的竹醋提炼进行考察。4月10~12日,沼津小林裕幸、本多传一行9人访岳,参加 岳沼友好会馆竣工典礼,并考察临湘市的竹醋提炼、市二医院。5月14~23日,市长周昌贡、市人大常委会主任刘泗元一行7人应邀访问沼津。代表团与沼津市 斋藤卫等就岳沼两市的合作交流进行会谈,参观市政建设和公益事业等设施,考察了工厂。9月1日,沼津市原市长庄司辰雄病逝,市长周昌贡向其亲属发出慰问 电。8月,在岳阳与沼津结友15周年之际,市委书记张昌平、市长周昌贡向沼津各界友人致电问候、祝贺。


二、岳阳与泰特斯威尔


    1985年3月,中国人民对外友好协会和外交部力举岳阳市与泰特斯威尔市(以下简称泰市)建立友好城市关系。3月21日,岳阳市外事办副主任纪世昌等在北 京和平门全聚德烤鸭店会见美国泰市来华旅游的美中观光0310团团长戴维·费勒先生,就两市建立友好城市关系问题进行初步磋商,费勒受泰市市长杜鲁门·斯 加勃罗的委托,转达泰岳两市互结友好的愿望,并向岳阳市转赠象征打开友谊大门的金钥匙。岳阳市市长储波于4月22日致函斯加勃罗市长表示感谢,并邀请他来 岳阳访问。6月,美国佛罗里达州中部大学教授帕特里夏·曼宁来华,受泰市市长杜鲁门·斯加勃罗的重托要求与岳阳代表见面。市政府指派外事办公室副主任纪世 昌于6月26日赴桂林与曼宁会晤,并请她向斯加勃罗市长转赠一匹玉马作为结好的信物。7月12日,中国人民对外友好协会和外交部批准岳泰结为友好城市。此 后的一年里,两市市长就有关事宜相互通信、通电。1986年8月30日,市政府向泰市发出电函,邀请杜鲁门·斯加勃罗于同年10月率7人团来访。因通讯延 误,杜鲁门未能成行。1987年3月20日,岳阳市市长谭照华再次发出邀请书,希望杜鲁门市长于当年9~10月率5人团来访,泰市市长因故再度推迟。经双 方协商,岳阳市则于1987年9月25日派出市政府副秘书长王树先等3人团出访泰市。9月30日,由王树先代表岳阳市政府与杜鲁门·斯加勃罗市长签署《中 华人民共和国岳阳市与美利坚合众国泰特斯威尔市缔结友好城市关系议定书(草案)》。
    1988年5月10~12日,杜鲁门·斯加勃罗市长率12人代表团访岳,先后参观岳阳楼、洞庭苎麻纺织印染厂幼儿园和市实验小学等。在市区北门码头,杜鲁 门市长一边向市民赠送彩色气球,一边对陪同人员说:“每颗气球都象征着我们泰市人民的一颗心,我要把这颗颗爱心献给友好的岳阳人民”。5月12日15时, 岳阳市市长谭照华和泰市市长杜鲁门·斯加勃罗在岳阳宾馆正式签署《中华人民共和国岳阳市与美利坚合众国泰特斯威尔市缔结友好城市关系议定书》。接着,美方 市政、商务等方面的官员和饮食业巨头以及学者、记者等与岳阳市有关方面的人士进行诚挚友好的会谈,就两市往后的交流与合作进行相互磋商,还就岳阳在泰市开 设中餐馆、派技术人员为泰市印第安河建造第一艘具有中国传统色彩的旅游船、岳阳派留学生去泰市进修英语等达成一致意见。1988年10月4日,泰市居民、 美国著名音乐家约瑟夫·维莱斯蒂夫妇通过泰市市长斯加勃罗将他们已获版权的8首声乐作品和一封热情洋溢的信寄给岳阳市。《女神狄安娜》、《小小咖啡馆》、 《交际舞》、《假如你爱我》、《春之梦》、《我不能没有你》、《最后的探戈》和《小夜曲》。1989年3月17日,泰市来电邀请市长谭照华率6人团于6月 1日访泰。因春夏之交北京发生的政治风波,谭照华未能出访,泰市市长产生误解。6月5日,泰市市长汤姆·马里安尼和前任市长杜鲁门·斯加勃罗同时致电岳阳 市市长,对中国局势表示忧虑不安,并单方面中断与岳阳的友好关系。尔后岳阳通过各种途径,加大做泰市的工作力度,终于在1993年两市的友好关系得以恢 复。是年5~6月,泰市市长多次来函邀请岳阳市市长率团访泰。
    1996年1月4~21日,应泰市市长马里安尼的邀请,市长黄甲喜、市委副书记苏仁华、市人大常委会副主任赵纯烈等一行5人对泰市进行友好访问。在泰期 间,代表团同泰市签订进一步发展友好关系的备忘录,考察了工厂、学校、医院、新闻、文化等单位和纽约、华盛顿、旧金山等7个城市。会见了政府官员、工商 界、科技界、教育卫生界、新闻界人士及在美的岳阳籍乡亲,举行了招商活动。


三、岳阳与卡斯尔加


    1989年9月,中国国际信托投资公司加拿大公司代卡斯尔加市(以下简称卡市)与岳阳市联系结友好城市事宜,并寄来有关资料。岳阳市随即回复有关资料。 1989年10月10日,岳阳派市外办涉外友好科副科长任宽心和岳阳造纸厂副总工程师蒋治材在上海静安希尔顿饭店与卡市市长代表塞尔加纸浆厂厂长司威尼等 会晤,双方对会晤结果均表示满意。1990年1月19日,司威尼来函称卡市市长莫尔对会晤结果也表示非常满意,莫尔市长准备是年10月访岳,就两市结好事 宜正式与岳阳市商谈,后因他参加竞选连任未能成行。
    1990年11月8~10日,应岳阳市对外友协邀请,卡市市长代表西乐克学院院长佩拉一行来岳阳参观访问,就岳卡两市结友问题与有关方面进行详细商谈。同时与岳阳师专校长李凌烟签署《西乐克学院与岳阳师专建立友好关系的备忘录》。
1991年5月19日,应卡市西乐克学院的邀请,岳阳师专校长李凌烟等一行对卡市进行友好访问,与西乐克学院正式签订《中华人民共和国湖南省岳阳师范专科 学校、加拿大大不列颠哥伦比亚省西乐克学院建立校际交流协约》。李凌烟还在西乐克学院举办“凌烟阁”书画展。6月25日,卡市市长莫尔向市长欧阳松发来传 真,要求缔结友好城市关系,并邀请岳阳派代表团访卡。9月22~30日,市人大常委会主任刘钢夫、市政协主席梅楚波及市友协、市贸促会有关人员组成的4人 友好工作考察小组,对卡市进行为期9天的工作访问,对卡市的工、农、商、学、卫等进行全面考察。通过双方商磋,就两市结友及交流项目达成一致意见,签署 《中华人民共和国岳阳市、加拿大卡斯尔加市建立友好关系议定书(草案)》。
    1992年8月,卡市西乐克学院派2名英语教师来岳阳师专任教,为期1年。10月19~22日,竞选连任后的卡市莫尔市长一行8人应邀对岳阳进行为期4天的访问,21日,经双方友好会谈,欧阳松和莫尔正式签署《岳阳市与卡斯尔加市缔结友好城市的议定书》。
    1993年9月10~18日,应莫尔市长夫人邀请,岳阳市副市长邬继宝一行5人对卡市进行访问,探讨交流合作项目。
    1997年10月10~12日,受卡市市长奥克勒委托,卡市前市长莫尔及西乐克学院院长佩拉来岳访问,参观张谷英村、岳阳师专,市长黄甲喜、副市长李凌烟等会见并宴请莫尔、佩拉。


四、岳阳与旧扎果腊


    1992年11月10日,中国驻保加利亚共和国大使馆文化处一等秘书马细谱博士(岳阳县人),给岳阳市副市长黄甲喜写信,愿为岳阳在保加利亚物色一个相当 城市发展友好城市关系,开辟与东欧进行合作的渠道。12月,市政府派员进京与回国休假的马细谱博士面谈,初定旧扎果腊市(以下简称旧市)为友城对象。马博 士返保后,与旧市领导会晤,把岳阳市介绍给旧市,安德罗诺夫表示浓厚兴趣。
    1993年11月14日,副市长黄甲喜、市人大常委会副主任刘泗元等一行4人组成市政府人大代表团应邀对旧市进行为期10天的友好访问。两市领导人就两市间开展各个领域的合作和交流进行友好而富有成效的会谈,双方签署结好和开展合作意向书。
    1994年11月29日~12月4日,旧市市长安东·安德罗诺夫率政府代表团一行6人应邀来岳阳访问,中国驻保加利亚大使馆一等秘书马细谱博士全程陪同代 表团访岳。市委书记罗桂求、市人大常委会主任余英生、代市长黄甲喜、市政协主席梅楚波等分别会见代表团,并进行会谈。两市市长在金鹗公园共同栽下纪念树罗 汉松。代表团考察了长江动力机械厂、洞庭橡胶厂、市一医院、岳阳大学、岳阳市第一中学,并与市外经贸委、市外经贸公司、长江动力机械厂、洞庭橡胶厂、九龙 商厦、岳阳大学等单位举行项目洽谈。12月4日下午,签署《岳阳市与旧扎果腊市缔结友好城市的议定书》。1999年12月10~23日,市委书记张昌平、 市委秘书长朱德煌一行4人,应邀访问旧市。

1994年12月4日,岳阳市与旧扎果腊市缔结友好城市议定签署仪式。


五、岳阳与科克本


    岳阳与澳大利亚科克本市(以下简称科市)结为友好城市源于“龙舟”。岳阳是中国“龙舟之乡”,科市是澳大利亚的“龙舟城”。1995年,第一届世界龙舟锦 标赛在岳阳举行,科市龙舟官员力举澳大利亚派队参赛并获得成功。此后,澳大利亚每年都派队参加岳阳的龙舟节。科市也在每年的2月4日举办龙舟赛。国际龙联 官员伍德科克说:“龙舟城与龙舟之乡应结为友好城市”。市外办通过曾到过岳阳的科市尼纳德进口公司总经理伍德科克与科市政府取得联系,得到科市政府积极而 快速的反应。科市即对岳阳市政府来电:“派一高级代表团赴澳面谈结友事宜”。


1998年11月,应岳阳市政府邀请,科克本市市长格鲁斯基一行来岳阳访问。
    1997年6月17~26日,副市长胡罗涛、市委常委张云英率岳阳市政府友好代表团一行5人对科市进行为期10天的访问。与科市政府及议会成员进行工作会 谈,双方签署《中华人民共和国岳阳市和澳大利亚联邦科克本市发展友好城市关系会谈备忘录》。代表团还在市长格鲁斯基、行政长官布朗、部分议员的陪同下,参 观了外运码头、造船厂、肉类加工厂和蔬菜水果加工厂等。
    1998年11月24~28日,应岳阳市政府邀请,科市市长格鲁斯基、行政长官布朗率政府代表团一行6人来岳访问。市长周昌贡,市人大常委会主任刘泗元, 副市长余爱国、李凌烟等会见代表团全体成员,并陪同格鲁斯基一行参观华能电厂、城陵矶外贸码头、洞庭苎麻纺织印染厂等地。28日,两市政府举行会谈,就两 市缔结友好城市达成一致意见,周昌贡、格鲁斯基分别代表两市政府签署《中华人民共和国岳阳市·澳大利亚科克本市两市政府会谈备忘录》,并在《中华人民共和 国岳阳市和澳大利亚科克本市缔结友好城市关系协议书》上签字。